Překlady z / do angličtiny (do 24 hodin bez příplatku)   -   překlady do angličtiny 280,- Kč za normostranu

Od 1.7. do 31.8. stojí 1 normostrana jen 250,- Kč (běžná cena 280,- Kč).
Cena platí pouze na překlad z ČJ do angličtiny.

• Hledáte-li profesionální on-line překlady za příznivou, předem známou cenu, jste na správném místě.
• Překládám texty, e-maily, dopisy, www stránky, návody, příručky a reklamní materiály.
• Mohu překládat přímo do HTML kódu.

Překladatelské služby zahrnují:
odborné překlady
všeobecné překlady
překlady www stránek
korektury anglického textu
neprovádím překlady se soudním ověřením

K zajištění profesionální služby mi pomáhají následující české a mezinárodní zkoušky:
Státní všeobecná jazyková zkouška z anglického jazyka (2000)   www.oahk.cz
TOEFL – Test of English as a Foreign Language (2001)   www.fulbright.cz
TSE – Test of Spoken English (2002)   www.ets.org
CPE – Certificate of Proficiency in English (2005) - úroveň Council of Europe Level C2   www.britishcouncil.org

Další mojí činností jsou webové stránky, které provozuji a kterým věnuji značnou část svého času:
www.anglictinacz.com
www.blogdog.cz
www.dixinery.com

Ceny za normostranu

Překlad z AJ do ČJ	325,- Kč / normostrana	- mohu počkat 5 dní / sleva 20 % = 260,- Kč / normostrana
Překlad z ČJ do AJ	350,- Kč / normostrana	- mohu počkat 5 dní / sleva 20 % = 280,- Kč / normostrana
Proofreading - korektury anglického textu	125,- Kč / normostrana	- mohu počkat 5 dní / sleva 20 % = 100,- Kč / normostrana

Pokud nespěcháte a můžete počkat 5 dní získáte slevu 20 %.
Tyto ceny jsou konečné, neúčtuji žádné příplatky.
Překlady do 24 hodin jsou také bez příplatku (pokud je volná kapacita).
Nejsem plátcem DPH.
tel. 603 504 286         Martin Kliner                Skype           martin.kliner

Váš text, který chcete přeložit zašlete na adresu KlinerM@seznam.cz .
Potvrdím obdržení Vašeho textu pomocí e-mailu, telefonicky nebo SMS zprávou a také Vám upřesním kdy budu on-line.
Telefonovat můžete kdykoli.
U počítače (on-line) jsem obvykle od 18.00 do 20.00 (po – čt) a od 16.00 do 18.00 (pá).

Telefonovat můžete kdykoli. Tento týden jsem k dispozici u počítače (on-line):

po 18.8.	út 19.8.	st 20.8.	čt 21.8.	pá 22.8.
18.00 – 20.00	18.00 – 20.00	18.00 – 20.00	18.00 – 20.00	-------------------

Všeobecné informace:
• Veškeré informace obsažené v překládaných textech a dokumentech jsou považovány za přísně důvěrné.
• Neúčtuji žádné příplatky za nízkou nebo střední odbornost překladů.
• Jedná-li se o obzvlášť náročný text bude po dohodě s objednavatelem smluvena vyšší sazba odpovídající
   náročnosti textu.

Co je to normostrana?
Jedna normostrana má 1800 znaků. Norma jí definuje jako text napsaný na 30 řádcích o 60 znacích.

Pro více možností spolupráce navštivte také stránky
jak napsat dopis, email nebo jazykové konzultace online nabídka.

Platba:

platbu proveďte na   č. účtu 454495028   kód banky 5500
Do platebního příkazu doplňte své jméno a příjmení. Variabilní symbol a specifický symbol nemusíte vyplnit.
Do kolonky "zpráva pro příjemce" napište vaši e-mail adresu pro případné dohledání platby, nebo zašlete zprávu o provedené platbě na KlinerM@seznam.cz.

Obchodní podmínky:

• Na e-mailovou adresu   KlinerM@seznam.cz   zašlete soubor s textem, který má být přeložen a dopište
   požadovaný termín dodání překladu.
• SMS nebo e-mailem Vám potvrdím, že jsem objednávku přijal.
• V co nejkratší době po obdržení Vaší objednávky dostanete e-mailem informace o počtu normostran Vámi
   zaslaného textu, předpokládaný počet normostran výsledného překladu, celkovou cenu a termín, ve kterém
   bude překlad vyhotoven.
• Vše bude rozepsáno v závazné objednávce (ZO), která bude zaslána na Váš e-mail. Objednávka nabývá
   platnosti po Vašem odsouhlasení.
• Veškeré informace obsažené v překládaných dokumentech jsou považovány za přísně důvěrné.
• Fakturu obdržíte současně s doručením zakázky, splatnost faktury je standardně 14 dní.